Nikog neæu udariti jer je to upravo ono što ti hoæeš.
Jeg slår ikke nogen, for det er det, du vil have.
Jesam li ja to upravo izveo?
Var det mig, der gjorde det?
Jesi li se to upravo usrao?
Tilsølede du dig lige dig selv?
Ali jednu stvar koju znam o tebi... je to da ti nikada ne bi koristio ljude... ili zloupotrebio njihovu dobru volju i inteligenciju... kao što oni misle da si im to upravo uradio.
Én ting ved jeg, du ville aldrig bruge folk, eller misbruge deres gode vilje og intelligens, sådan som de tror, du lige har gjort.
Mlada damo, èega si se to upravo riješila?
Unge dame, hvad var det, du kastede bort?
Ne mogu vjerovati da si to upravo napravio.
Tænk at du lige gjorde sådan.
Jesi li to upravo vikao na svoju devetogodišnju suprugu?
Skreg du ad din niårige kone?
Hajbol, jesi li to upravo upotrebio svoj par kao mamac?
Highball, brugte du lige din wingman som lokkedue?
Ne, gðo, al vi hoæete, pošto ste to upravo uradili.
Nej, frue, men det gør du lige straks, 'fordi det er det, du lige har gjort".
Meni se to toliko sviða da to upravo sada radim.
Jeg elsker det så meget, at jeg gør det nu.
Što si mi to upravo rekao?
Hvad var det lige, du sagde?
Ne mogu vjerovati da si to upravo rekao.
Jeg fatter ikke at du lige sagde det.
Jesi li to upravo odala počast Stingu?
Var det en reference til "Sidste stik"?
Mislim, uh, mislim da je to upravo tamo.
Jeg tror, det er lige herovre.
Da, tako je ali moram da te upozorim svaka dobra prièa ima i onaj strašni deo a to upravo sledi tako da... spremi se.
Nej, det gør I ikke. Men jeg er nødt til at advare dig - - For alle gode historier har en skræmmende del og den nærmer sig, så forbered dig.
Ali ako to ostaviš sa strane, èekajuæi potpune informacije, to upravo može da se desi.
Men hvis man udskyder dem for at få det fulde overblik, kan der ske netop det.
Ali možda je to upravo ono što ti treba.
Men måske det lige dét, du har brug for.
Mislim, èinjenica je, da je vaš zamenik radio sve to upravo ispred vašeg nosa, a vi niste ništa primetili.
Fakta er, at din vicesherif foretog sig alt dette lige foran næsen på dig, og du vidste intet om det.
Moram samo nešto da obavim, a to upravo dolazi liftom.
Jeg må tage mig af noget, der er på vej op i elevatoren.
Šta si koji moj ti to upravo meni rekao?
Hvad fanden sagde du til mig?
Može li mi neko reæi šta smo to upravo videli?
Vil nogen sige mig, hvad vi lige har set?
Jesam li ja to upravo zacvilila?
[Yelps] - [griner] Har jeg bare yelper? - Ja.
Ubiti tog tipa pre nego on ubije moju sestru neæe biti lako, ali budite sigurni, da je to upravo ono, što æemo da uradimo.
At dræbe ham, inden han dræber min søster, er ikke nemt. Men det er lige det, vi gør.
Pa, ispostavilo se da je to upravo ona neverovatna mašina
Det viser sig, at det er præcis den samme bemærkelsesværdige mekanisme, som vi alle har.
0.53691005706787s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg slår ikke nogen, for det er det, du vil have. 